Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Norvega-Germana - Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Norvega

Germana

Brazil-portugala

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...
Teksto Submetigx per ole12345	Font-lingvo: Norvega Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg ikke hadde fÃ¥tt med meg. Jeg oppdaterer & restarter serverene nÃ¥. Du kan komme inn straks tenker jeg der var de oppdatert.
Rimarkoj pri la traduko	WICHTIG!!!

Titolo	Schauen Sie, es erschien ein neues Update, ...
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Schauen Sie, es ist ein neues Update erschienen, welches ich vorher nicht gesehen habe. Ich bin nun dabei, die Server zu updaten und neu zu starten. Sie brauchen dann nur wieder neu zuzugreifen, denke ich. Jetzt ist es update.
Rimarkoj pri la traduko	translated by bridge from pias.

Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 30 Decembro 2007 20:33