33 Język źródłowy Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses Et rose elle a vécu ce que vivent les roses <edit> "Et rose elle a veseu ce gue viuent les roses" with "Et rose elle a vécu ce que vivent les roses"</edit> (01/30/francky thanks to turkishmiss's notification) Ukończone tłumaczenia Gül | |
| |
143 Język źródłowy Soy E. y no sé ... Hola A., soy E. y no sé de qué nos conocemos, pero te he visto agregado a mis amigos, me imagino que debemos tener amigos en común, ¿no? Bueno, si puedes aclarármelo, mejor. E. A= male name E= female name diacritics edited <Lilian> Ukończone tłumaczenia Hello, A. I'm E. Ben E. ve bilmem | |
| |
| |
| |
357 Język źródłowy ett brev fra norge hallo , det er mange som kommer fra norge men pÃ¥ gruppen hav er det : meg , silje , mari og sverre, fra norge . jeg skal legge deg til pÃ¥ facebook og pÃ¥ mailen min min mail er : xxx@yyy.zzz, hvis du ville ha den . du lurte ogsÃ¥ pÃ¥ om jeg hadde vært i spania , ja jeg har vært der en gang i mallorca . det var veldig fint der !
jeg gleder meg veldig til dere kommer !
gÃ¥r du og clara i samme klasse og er dere gode venner? jeg vil ha teksten pÃ¥ britisk . jeg er med pÃ¥ et posjekt der jeg mÃ¥ bruke engelsk fÃ¥r Ã¥ snakke med andre fra andre land. er det noen ord som er uklare kan du bare hoppe over dem . trenger helst et svar sÃ¥ fort som mulig Ukończone tłumaczenia A letter from Norway | |
420 Język źródłowy Radno iskustvo Radno iskustvo - administrativni poslovi - održavanje i unapreÄ‘enje odnosa sa postojećim komitentima - Å¡irenje baze komitenata i osvajanje novih segmenata tržiÅ¡ta - obavljanje propratnih marketinÅ¡kih aktivnosti - izvrÅ¡avanje aktivnosti prodajnog procesa - izveÅ¡tavanje menadžmenta o rezultatima prodaje - fakturisanje - priprema dokumentacije za knjigovodstvo - uvoz-izvoz - E-banking - priprema firme za proces sertifikacije (ISO 9001:2001) i predstavnik rukovodstva za kvalitet CV za zaposlenje.Prevod na britanski ili americki engleski. Ukończone tłumaczenia Work experience | |
210 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ...ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ..... den mporeis ... ...ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ..... den mporeis ÎαβάÏÏας fantasteis THN eytyxia mou sou eyxomai .......... k kales giortes Seseña, ΘΑ ΕΙΜΑΙ sigourh Oti peraseis k yperoxa ΕΣΥ είναι liges Meres STHN Ελλάδα μου THN oikogeneia sou k tous ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ, filia.ps EXEI edw kryo σταματήσει Ζεστά Ukończone tłumaczenia Christmas Holiday and Greetings | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
57 Język źródłowyPoziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ben suan izne geldim turkiyeye sinan beni... Ben ÅŸuan izne geldim Türkiye'ye. Sinan beni arayabilirsin xxxxxxxxxxx Diacratics edited. And the title added to the text to complete the meaning. Before edits: "turkiyeye sinan beni arayabilirisn xxxxxxxxxxx"
-handyy-
Phone-number masked /pias 090131. Ukończone tłumaczenia Sinan, | |
| |
| |
| |
| |