Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 73581 - 73600 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1180 ••••• 3180 •••• 3580 ••• 3660 •• 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 3683 3684 3685 •• 3700 ••• 3780 •••• 4180 •••••Następny >>
34
Język źródłowy
Włoski miocardiopatia dilatativa e regione apicale
miocardiopatia dilatativa e regione apicale

Ukończone tłumaczenia
Serbski proširenje srčanog mišića i oblast na vrhu
72
Język źródłowy
Angielski You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Je kan ons helpen
Portugalski Você pode ajudar-nos
Portugalski brazylijski Você pode nós ajudar
Serbski Možete da nam pomognete
Niemiecki Sie können uns helfen
Włoski Tu puoi aiutarci
Arabski يمكنك أن تساعدنا
Albański Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Duński Du kan hjælpe os
Turecki Bize yardım edebilirsiniz
Kataloński Ens pots ajudar
Hiszpański Ayúdanos
Grecki Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Hebrajski את/ה יכול/ה לעזור לנו
Rumuński PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
Ukrainski Згідно інформації...
Rosyjski переведен
Chiński 您可以提供協助
Bułgarski Можете да ни помогнете
Fiński Voit auttaa meitä
Chiński uproszczony 你能帮忙
Japoński 手伝ってください
Farerski Tú kanst hjálpa okkum
Francuski Vous pouvez nous aider
Węgierski Segíthetsz
Czeski Můžete nám pomoci
Chorwacki Prema vasem profilu
Szwedzki Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Polski Mozesz nam pomóc
Angielski Information-evaluating-translations
Litewski Tu gali padÄ—ti mums
Macedoński Вие можите да ни помогнете
Bośniacki Mozete nam pomoci
Norweski Du kan hjelpe oss
Estoński Sa saad meid aidata
Łacina nos adjuvare potes
Bretoński Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Koreański ì •ë³´-검증-번역물들
Fryzyjski du kunnst uns helpen
Słowacki Môžete nám pomôcÅ¥
Klingon cheQaHlaHlaw'
Islandski Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Język perski شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
Łotewski informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
Indonezyjski Informasi evaluasi terjemahan
Kurdyjski nirxandina-wergeran-alîkarî
Gruziński ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrykanerski (język afrikaans) U kan ons help
Irlandzki Eolais - áireamh - aistriúcháin
Tajski ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Wietnamski Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Azerbejdżański bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
Tagalski Maaari mo kaming matulungan.
85
Język źródłowy
Portugalski brazylijski referente ao atleta igor ferreira
bom dia
gostaria de saber se ja foi solicitado pedido de transferencia do jogador igor ferreira alves

Ukończone tłumaczenia
Słowacki Týkajúci sa atléta Igora Ferreira
104
10Język źródłowy10
Angielski I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Ik heb de mening van de community nodig
Portugalski Eu preciso a opinião da comunidade
Arabski أحتاج رأي الجالية
Niemiecki Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albański Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Serbski Potrebno mi je misljenje zajednice
Portugalski brazylijski Eu preciso da opinião da comunidade
Włoski Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Duński Har brug for mening fra community
Turecki Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Hiszpański Necesito la opinión de la comunidad
Grecki Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Chiński uproszczony 我需要小组意见
Rumuński Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrainski переведен
Rosyjski Мнение остальных
Chiński 請網友提供意見
Kataloński Necessito l'opinió de la comunitat
Bułgarski Имам нужда от мнението на общността
Fiński Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japoński コミュニティの意見を必要としています。
Czeski Potřebuji názor komunity
Chorwacki Lingvisticka ...
Szwedzki Jag behöver communityns åsikter
Polski Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Hebrajski תרגום
Węgierski Sükségem van a közösség véleményére
Macedoński Ми треба мислење од заедницата
Bośniacki potrebno mi je misljenje zajednice
Bretoński Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norweski Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estoński Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Łacina E communitate opinionem requiro
Koreański 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Litewski vertimas
Fryzyjski ik bruk de meenung van de gemeenshop
Słowacki Potrebujem názor komunity
Farerski Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingon jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandski Ég þarfnast álits samfélagsins
Język perski من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdyjski Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Łotewski Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
Indonezyjski Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Gruziński მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrykanerski (język afrikaans) Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Irlandzki Tá tuairim an phobail uaim
Tajski ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Wietnamski Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azerbejdżański sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
Tagalski Kailangan ko ang opinion ng bayan
Francuski J'ai besoin de l'avis de la communauté
104
Język źródłowy
Hiszpański me fastidia
no me gusta que cierta gente sea asi y se comporte de esa forma intentando molestar a la gente que le va bien.odio a esa gente

Ukończone tłumaczenia
Grecki ΜΕ ΕΞΟΡΓΙΖΕΙ . . .
Słowacki Hnevá ma...
90
Język źródłowy
Chiński uproszczony 啤酒肚
啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Ukończone tłumaczenia
Angielski Pot Belly
Francuski Bedaine
Esperanto Barelo
Holenderski Bierbuikje
Grecki Κοιλάρα
Hiszpański Barriga
Japoński ビール腹
Włoski Pancia
Portugalski Bela Pança
Koreański 맥주배
Łacina Memoriae
104
155Język źródłowy155
Chiński uproszczony 如果生活是一种欺骗,
如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

Ukończone tłumaczenia
Angielski If life is a kind of fraud
Turecki Eğer sahtekarlıksa hayat
Rumuński Dacă viaÅ£a este un soi de înÅŸelătorie
Arabski إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال
Portugalski brazylijski Se a vida é uma espécie de fraude
Szwedzki Om livet är en typ av lögn
Francuski Si la vie est un genre de tromperie,
Włoski Se la vita è una sorta da frode
Holenderski als het leven een soort fraude is..
Grecki Αν η ζωή είναι ένα απατηλό είδος
Chorwacki Ako je život vrsta laži
Hiszpański Si la vida es un tipo de fraude
Japoński もし人生とは一種の欺きであれば、
Niemiecki Wenn das Leben eine Lüge ist,...
Portugalski Se a vida...
Hebrajski אם החיים הם סוג של הונאה
Bułgarski Ако животът е някаква измама
Duński Hvis livet er en slags bedrageri...
Fiński Jos elämä on valhe
71
Język źródłowy
Włoski ciao avrei bisogno di ricevere il foglio...
ciao
avrei bisogno di ricevere il foglio originale
fatto da noi riguardante il progetto

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Eu necessitava de receber a folha....
9
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Random play
Random play

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki slumpspel
342
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Allah sanada yardim etsin bitanem, seviyorum...
Allah sanada yardim etsin bitanem, seviyorum askim, cok oziedim seni guzelim, ne olursa olsun seni hic bir zaman unutaman en buyuk askimsin hayatimsin sensizlik cok zor, olmuyor yapamiyorum. Bizim gibi insanlara yazik oldu, allah kahretsin boyle hayati. Simdiki oldugun gibi olsaydin dunyalar benim olurdu, ama yapamadin bilimyorum niye anlamadin, icim yaniyor optum dudaklarindan askim. Seni seviyorum.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Que dieu t'aide mon unique, je t'aime mon amour,
Portugalski brazylijski Deus te ajude, meu tesouro, eu te amo, meu amor
85
Język źródłowy
Angielski 1. Search over 2  active listings 2. Access all...
1. Search over 2  active listings
2. Access all Spain Active Listings
3. Search Real time listings
Disse sætninger er fra et websted på engelsk, som udbyder boliger til salg i udlandet. Min kone er svensk og derfor skal jeg bruge det på dansk og svensk. Det skal være samme budskab bare på et andet sprog.

Ukończone tłumaczenia
Duński Søgning
Szwedzki SÖK
124
Język źródłowy
Francuski svetlana , je m'excuse pour tous sa , je n'est...
svetlana , tu me manque et je veux te prendre dans mes bras , tu ma plu tous de suite est sache que je pense bocoup a toi voila je te fais un gros bisous je tadore

Ukończone tłumaczenia
Serbski Светлана, извињавам се за све, ...
40
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński EÅŸti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.
Eşti un scump. Eu voi fi ocupată zilele următoare.

Ukończone tłumaczenia
Serbski Srce si. Biću zauzeta sledećih dana.
Chorwacki Srce si!
Bośniacki Srce si! Biću zauzeta sljedećih dana.
34
Język źródłowy
Bośniacki Gabrijela, ljubim te iz dna svojega srca 
Gabrijela, ljubim te iz dna svojega srca 
bridge (adviye/Maski) : "gabrijela, I love you from the depth of my heart"

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Gabriela, te amo do fundo do meu coração.
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rosyjski pociemu ty non mi govorisc v tvoyom ezyku?
pociemu ty non mi govorisc v tvoyom ezyku?
credo sia slovacco o russo. me lo traducete per favore??

Ukończone tłumaczenia
Włoski perché non mi parli nella tua lingua?
Francuski Pourquoi ne me parles-tu pas dans ta langue?
Angielski why don't you
298
Język źródłowy
Hiszpański tu silencio
Como quien tira de una cuerda que se romperá,
tirar, tirar, tirar, tirar, tirar...
Como sin darse cuenta rozar un poco más,
los ojos aún cerrados para no afrontar
que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar.
Que el aire es de cristal,
que puede estallar,
que aunque parezca extraño, te quiero devorar

Ukończone tłumaczenia
Angielski Your silence
Grecki Η σιωπή σου
<< Poprzedni•••••• 1180 ••••• 3180 •••• 3580 ••• 3660 •• 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 3683 3684 3685 •• 3700 ••• 3780 •••• 4180 •••••Następny >>