Tłumaczenie - Arabski-Szwedzki - انا اØبك ولااستطيع العيش بدونك ياعمري ÙالØياة...Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Miłość/ Przyjaźń  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | انا اØبك ولااستطيع العيش بدونك ياعمري ÙالØياة... | | Język źródłowy: Arabski
انا اØبك ولااستطيع العيش بدونك ياعمري ÙالØياة بدونك جاÙÙ‡ |
|
| Jag älskar dig och kan inte leva utan dig | TłumaczenieSzwedzki
Tłumaczone przez  tedy_06 | Język docelowy: Szwedzki
Jag älskar dig och kan inte leva utan dig min älskling, livet utan dig är torrt. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 19 Kwiecień 2008 13:30
Ostatni Post | | | | |
15 Kwiecień 2008 15:59 | | 
piasLiczba postów: 8113 | Hej tedy_06,
ändrar "torr" till "torrt" innan vi kör en omröstning. | | |
19 Kwiecień 2008 13:12 | |
piasLiczba postów: 8113 | Hello elmota 
Could you please bridge this one? (English)
Big thanks in advance! CC: elmota | | |
19 Kwiecień 2008 14:16 | | | bridging:
I love you and I cannot live without you my love, life without you is dry | | |
19 Kwiecień 2008 13:28 | |
piasLiczba postów: 8113 | Thanks a lot elmota!!!
So we can accept your translation now tedy_06,
no voting needed.
|
|
| 
Ulubione tłumaczenia
