Tradução - Árabe-Sueco - انا اØبك ولااستطيع العيش بدونك ياعمري ÙالØياة...Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Amor / Amizade  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | انا اØبك ولااستطيع العيش بدونك ياعمري ÙالØياة... | | Língua de origem: Árabe
انا اØبك ولااستطيع العيش بدونك ياعمري ÙالØياة بدونك جاÙÙ‡ |
|
| Jag älskar dig och kan inte leva utan dig | | Língua alvo: Sueco
Jag älskar dig och kan inte leva utan dig min älskling, livet utan dig är torrt. |
|
Última validação ou edição por pias - 19 Abril 2008 13:30
Última Mensagem | | | | | 15 Abril 2008 15:59 | |  piasNúmero de mensagens: 8114 | Hej tedy_06,
ändrar "torr" till "torrt" innan vi kör en omröstning. | | | 19 Abril 2008 13:12 | |  piasNúmero de mensagens: 8114 | Hello elmota
Could you please bridge this one? (English)
Big thanks in advance! CC: elmota | | | 19 Abril 2008 14:16 | |  elmotaNúmero de mensagens: 744 | bridging:
I love you and I cannot live without you my love, life without you is dry | | | 19 Abril 2008 13:28 | |  piasNúmero de mensagens: 8114 | Thanks a lot elmota!!!
So we can accept your translation now tedy_06,
no voting needed.
|
|
|