Перевод - Арабский-Шведский - انا احبك ولااستطيع العيش بدونك ياعمري فالحياة...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус انا احبك ولااستطيع العيش بدونك ياعمري فالحياة... Tекст Добавлено alkhayat Язык, с которого нужно перевести: Арабский انا احبك ولااستطيع العيش بدونك ياعمري فالحياة بدونك جافه

Статус Jag älskar dig och kan inte leva utan dig Перевод Шведский Перевод сделан tedy_06 Язык, на который нужно перевести: Шведский Jag älskar dig och kan inte leva utan dig min älskling, livet utan dig är torrt.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 15 Апрель 2008 15:59 pias Кол-во сообщений: 8114 Hej tedy_06, ändrar "torr" till "torrt" innan vi kör en omröstning. 19 Апрель 2008 13:12 pias Кол-во сообщений: 8114 Hello elmota Could you please bridge this one? (English) Big thanks in advance! CC: elmota 19 Апрель 2008 14:16 elmota Кол-во сообщений: 744 bridging: I love you and I cannot live without you my love, life without you is dry 19 Апрель 2008 13:28 pias Кол-во сообщений: 8114 Thanks a lot elmota!!! So we can accept your translation now tedy_06, no voting needed.