Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski brazylijski - No piensen que este disco esta rayao es que...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiPortugalski brazylijskiWłoski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
No piensen que este disco esta rayao es que...
Tekst
Wprowadzone przez gobla
Język źródłowy: Hiszpański

No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa

Tytuł
Não pensem que este disco está riscado é que...
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Menininha
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Não pensem que este disco está riscado é que sinceramente não sei o que se passa comigo
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 13 Maj 2008 06:10





Ostatni Post

Autor
Post

12 Maj 2008 18:49

Angelus
Liczba postów: 1227
Não seria "riscado"

Quebrar = casser
Riscar = rayer