Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Portugués brasileño - No piensen que este disco esta rayao es que...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolFrancésPortugués brasileñoItaliano

Categoría Canciòn

Título
No piensen que este disco esta rayao es que...
Texto
Propuesto por gobla
Idioma de origen: Español

No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa

Título
Não pensem que este disco está riscado é que...
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por Menininha
Idioma de destino: Portugués brasileño

Não pensem que este disco está riscado é que sinceramente não sei o que se passa comigo
Última validación o corrección por casper tavernello - 13 Mayo 2008 06:10





Último mensaje

Autor
Mensaje

12 Mayo 2008 18:49

Angelus
Cantidad de envíos: 1227
Não seria "riscado"

Quebrar = casser
Riscar = rayer