Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Brasilianportugali - No piensen que este disco esta rayao es que...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaRanskaBrasilianportugaliItalia

Kategoria Laulu

Otsikko
No piensen que este disco esta rayao es que...
Teksti
Lähettäjä gobla
Alkuperäinen kieli: Espanja

No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa

Otsikko
Não pensem que este disco está riscado é que...
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä Menininha
Kohdekieli: Brasilianportugali

Não pensem que este disco está riscado é que sinceramente não sei o que se passa comigo
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 13 Toukokuu 2008 06:10





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

12 Toukokuu 2008 18:49

Angelus
Viestien lukumäärä: 1227
Não seria "riscado"

Quebrar = casser
Riscar = rayer