Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Portoghese brasiliano - No piensen que este disco esta rayao es que...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloFrancesePortoghese brasilianoItaliano

Categoria Canzone

Titolo
No piensen que este disco esta rayao es que...
Testo
Aggiunto da gobla
Lingua originale: Spagnolo

No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa

Titolo
Não pensem que este disco está riscado é que...
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da Menininha
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Não pensem que este disco está riscado é que sinceramente não sei o que se passa comigo
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 13 Maggio 2008 06:10





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Maggio 2008 18:49

Angelus
Numero di messaggi: 1227
Não seria "riscado"

Quebrar = casser
Riscar = rayer