Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Португальська (Бразилія) - No piensen que este disco esta rayao es que...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФранцузькаПортугальська (Бразилія)Італійська

Категорія Пісні

Заголовок
No piensen que este disco esta rayao es que...
Текст
Публікацію зроблено gobla
Мова оригіналу: Іспанська

No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa

Заголовок
Não pensem que este disco está riscado é que...
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено Menininha
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Não pensem que este disco está riscado é que sinceramente não sei o que se passa comigo
Затверджено casper tavernello - 13 Травня 2008 06:10





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Травня 2008 18:49

Angelus
Кількість повідомлень: 1227
Não seria "riscado"

Quebrar = casser
Riscar = rayer