Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Portugheză braziliană - No piensen que este disco esta rayao es que...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăFrancezăPortugheză brazilianăItaliană

Categorie Cântec

Titlu
No piensen que este disco esta rayao es que...
Text
Înscris de gobla
Limba sursă: Spaniolă

No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa

Titlu
Não pensem que este disco está riscado é que...
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Menininha
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Não pensem que este disco está riscado é que sinceramente não sei o que se passa comigo
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 13 Mai 2008 06:10





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Mai 2008 18:49

Angelus
Numărul mesajelor scrise: 1227
Não seria "riscado"

Quebrar = casser
Riscar = rayer