Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Bułgarski - Много ми харесваш, прекрасно моме си, няма да те...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiArabski

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Много ми харесваш, прекрасно моме си, няма да те...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez najub4o
Język źródłowy: Bułgarski

Много ми харесваш, прекрасно момче си, няма да те забравя,искам да се усмихнеш
17 Czerwiec 2008 14:32





Ostatni Post

Autor
Post

18 Listopad 2008 07:37

jaq84
Liczba postów: 568
"I liked you alot, you're a wonderful girl, I won't forget you, I want to see you smiling"
I wonder if that's correct

CC: ViaLuminosa

18 Listopad 2008 12:38

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
"I like you a lot, you're a wonderful boy..." Present simple tense and boy instead of girl, jaq84.