Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - Gosta de fazer piadas com as outras pessoas não...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiNiemiecki

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł
Gosta de fazer piadas com as outras pessoas não...
Tekst
Wprowadzone przez Black Heart
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Gosta de brincar com as outras pessoas não é?
Vamos ver o que você acha disto seu idiota!
Que Deus tenha piedade de sua alma.

Tytuł
Du magst dich wohl über andere Leute lustig machen?
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

Du magst dich wohl über andere Leute lustig machen?
Schauen wir mal, was du davon hältst, du Idiot!
Möge Gott Mitleid mit deiner Seele haben.
Uwagi na temat tłumaczenia
edited.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 25 Październik 2008 11:44





Ostatni Post

Autor
Post

11 Październik 2008 21:09

italo07
Liczba postów: 1474
"Möge Gott Mitleid mit deiner Seele haben"

11 Październik 2008 21:11

Rodrigues
Liczba postów: 1621
stimmt - angepaßt.