Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Vokiečių - Gosta de fazer piadas com as outras pessoas não...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Vokiečių

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Gosta de fazer piadas com as outras pessoas não...
Tekstas
Pateikta Black Heart
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Gosta de brincar com as outras pessoas não é?
Vamos ver o que você acha disto seu idiota!
Que Deus tenha piedade de sua alma.

Pavadinimas
Du magst dich wohl über andere Leute lustig machen?
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Rodrigues
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Du magst dich wohl über andere Leute lustig machen?
Schauen wir mal, was du davon hältst, du Idiot!
Möge Gott Mitleid mit deiner Seele haben.
Pastabos apie vertimą
edited.
Validated by italo07 - 25 spalis 2008 11:44





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 spalis 2008 21:09

italo07
Žinučių kiekis: 1474
"Möge Gott Mitleid mit deiner Seele haben"

11 spalis 2008 21:11

Rodrigues
Žinučių kiekis: 1621
stimmt - angepaßt.