Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Alemão - Gosta de fazer piadas com as outras pessoas não...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroAlemão

Categoria Frase - Cotidiano

Título
Gosta de fazer piadas com as outras pessoas não...
Texto
Enviado por Black Heart
Idioma de origem: Português brasileiro

Gosta de brincar com as outras pessoas não é?
Vamos ver o que você acha disto seu idiota!
Que Deus tenha piedade de sua alma.

Título
Du magst dich wohl über andere Leute lustig machen?
Tradução
Alemão

Traduzido por Rodrigues
Idioma alvo: Alemão

Du magst dich wohl über andere Leute lustig machen?
Schauen wir mal, was du davon hältst, du Idiot!
Möge Gott Mitleid mit deiner Seele haben.
Notas sobre a tradução
edited.
Último validado ou editado por italo07 - 25 Outubro 2008 11:44





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

11 Outubro 2008 21:09

italo07
Número de Mensagens: 1474
"Möge Gott Mitleid mit deiner Seele haben"

11 Outubro 2008 21:11

Rodrigues
Número de Mensagens: 1621
stimmt - angepaßt.