Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - Gosta de fazer piadas com as outras pessoas não...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Немецкий

Категория Предложение - Повседневность

Статус
Gosta de fazer piadas com as outras pessoas não...
Tекст
Добавлено Black Heart
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Gosta de brincar com as outras pessoas não é?
Vamos ver o que você acha disto seu idiota!
Que Deus tenha piedade de sua alma.

Статус
Du magst dich wohl über andere Leute lustig machen?
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rodrigues
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Du magst dich wohl über andere Leute lustig machen?
Schauen wir mal, was du davon hältst, du Idiot!
Möge Gott Mitleid mit deiner Seele haben.
Комментарии для переводчика
edited.
Последнее изменение было внесено пользователем italo07 - 25 Октябрь 2008 11:44





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Октябрь 2008 21:09

italo07
Кол-во сообщений: 1474
"Möge Gott Mitleid mit deiner Seele haben"

11 Октябрь 2008 21:11

Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621
stimmt - angepaßt.