בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - Gosta de fazer piadas com as outras pessoas não...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט - חיי היומיום
שם
Gosta de fazer piadas com as outras pessoas não...
טקסט
נשלח על ידי
Black Heart
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Gosta de brincar com as outras pessoas não é?
Vamos ver o que você acha disto seu idiota!
Que Deus tenha piedade de sua alma.
שם
Du magst dich wohl über andere Leute lustig machen?
תרגום
גרמנית
תורגם על ידי
Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית
Du magst dich wohl über andere Leute lustig machen?
Schauen wir mal, was du davon hältst, du Idiot!
Möge Gott Mitleid mit deiner Seele haben.
הערות לגבי התרגום
edited.
אושר לאחרונה ע"י
italo07
- 25 אוקטובר 2008 11:44
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
11 אוקטובר 2008 21:09
italo07
מספר הודעות: 1474
"Möge Gott Mitleid mit deiner Seele haben"
11 אוקטובר 2008 21:11
Rodrigues
מספר הודעות: 1621
stimmt
- angepaßt.