Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Saksa - Gosta de fazer piadas com as outras pessoas não...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliSaksa

Kategoria Lause - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Gosta de fazer piadas com as outras pessoas não...
Teksti
Lähettäjä Black Heart
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Gosta de brincar com as outras pessoas não é?
Vamos ver o que você acha disto seu idiota!
Que Deus tenha piedade de sua alma.

Otsikko
Du magst dich wohl über andere Leute lustig machen?
Käännös
Saksa

Kääntäjä Rodrigues
Kohdekieli: Saksa

Du magst dich wohl über andere Leute lustig machen?
Schauen wir mal, was du davon hältst, du Idiot!
Möge Gott Mitleid mit deiner Seele haben.
Huomioita käännöksestä
edited.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut italo07 - 25 Lokakuu 2008 11:44





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

11 Lokakuu 2008 21:09

italo07
Viestien lukumäärä: 1474
"Möge Gott Mitleid mit deiner Seele haben"

11 Lokakuu 2008 21:11

Rodrigues
Viestien lukumäärä: 1621
stimmt - angepaßt.