Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Gosta de fazer piadas com as outras pessoas não...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةألماني

صنف جملة - حياة يومية

عنوان
Gosta de fazer piadas com as outras pessoas não...
نص
إقترحت من طرف Black Heart
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Gosta de brincar com as outras pessoas não é?
Vamos ver o que você acha disto seu idiota!
Que Deus tenha piedade de sua alma.

عنوان
Du magst dich wohl über andere Leute lustig machen?
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Du magst dich wohl über andere Leute lustig machen?
Schauen wir mal, was du davon hältst, du Idiot!
Möge Gott Mitleid mit deiner Seele haben.
ملاحظات حول الترجمة
edited.
آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 25 تشرين الاول 2008 11:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 تشرين الاول 2008 21:09

italo07
عدد الرسائل: 1474
"Möge Gott Mitleid mit deiner Seele haben"

11 تشرين الاول 2008 21:11

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
stimmt - angepaßt.