Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - jag gillar att köra motorcykel
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
jag gillar att köra motorcykel
Tekst
Wprowadzone przez
gamine
Język źródłowy: Szwedzki
jag gillar att köra motorcykel
Tytuł
I like riding motorcycles.
Tłumaczenie
Angielski
Tłumaczone przez
gamine
Język docelowy: Angielski
I like riding motorcycles.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
lilian canale
- 10 Październik 2008 16:45
Ostatni Post
Autor
Post
10 Październik 2008 01:27
pirulito
Liczba postów: 1180
Motorbike? "Motorcykel" is just motorcycle, a large heavy bicycle driven by an engine.
10 Październik 2008 14:13
gamine
Liczba postów: 4611
Hi pirulito. Have just checked in the dictionary and it gives " motorbike" or "bike". But thanks for your help.
CC:
pirulito
10 Październik 2008 16:42
Piagabriella
Liczba postów: 641
I was thinking about the same as pirulito.
10 Październik 2008 16:44
lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi Gamine,
Actually, although "bike" is correct, I also prefer "motorcycle", just to make that clear. I'll edit and accept it, OK?
10 Październik 2008 19:26
gamine
Liczba postów: 4611
Ok Lilian . Thank you.