Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Anglais - jag gillar att köra motorcykel

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisEspagnolAnglais

Titre
jag gillar att köra motorcykel
Texte
Proposé par gamine
Langue de départ: Suédois

jag gillar att köra motorcykel

Titre
I like riding motorcycles.
Traduction
Anglais

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Anglais

I like riding motorcycles.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 10 Octobre 2008 16:45





Derniers messages

Auteur
Message

10 Octobre 2008 01:27

pirulito
Nombre de messages: 1180
Motorbike? "Motorcykel" is just motorcycle, a large heavy bicycle driven by an engine.

10 Octobre 2008 14:13

gamine
Nombre de messages: 4611
Hi pirulito. Have just checked in the dictionary and it gives " motorbike" or "bike". But thanks for your help.

CC: pirulito

10 Octobre 2008 16:42

Piagabriella
Nombre de messages: 641
I was thinking about the same as pirulito.

10 Octobre 2008 16:44

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi Gamine,
Actually, although "bike" is correct, I also prefer "motorcycle", just to make that clear. I'll edit and accept it, OK?

10 Octobre 2008 19:26

gamine
Nombre de messages: 4611
Ok Lilian . Thank you.