Tłumaczenie - Japoński-Angielski - baka demo watashi wa daisuki

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	baka demo watashi wa daisuki
Tekst Wprowadzone przez endless	Język źródłowy: Japoński baka demo watashi wa daisuki

Tytuł	Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez IanMegill2	Język docelowy: Angielski dumb, but I love ... anyway.
Uwagi na temat tłumaczenia	The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or... --- Another version: I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 5 Listopad 2008 04:25