Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Anglès - baka demo watashi wa daisuki

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsAnglès

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
baka demo watashi wa daisuki
Text
Enviat per endless
Idioma orígen: Japonès

baka demo watashi wa daisuki

Títol
Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Traducció
Anglès

Traduït per IanMegill2
Idioma destí: Anglès

dumb, but I love ... anyway.
Notes sobre la traducció
The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or...
---
Another version:
I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...
Darrera validació o edició per IanMegill2 - 5 Novembre 2008 04:25