Traduction - Japonais-Anglais - baka demo watashi wa daisuki

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	baka demo watashi wa daisuki
Texte Proposé par endless	Langue de départ: Japonais baka demo watashi wa daisuki

Titre	Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Traduction Anglais Traduit par IanMegill2	Langue d'arrivée: Anglais dumb, but I love ... anyway.
Commentaires pour la traduction	The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or... --- Another version: I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...

Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 5 Novembre 2008 04:25