Übersetzung - Japanisch-Englisch - baka demo watashi wa daisuki

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	baka demo watashi wa daisuki
Text Übermittelt von endless	Herkunftssprache: Japanisch baka demo watashi wa daisuki

Titel	Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Übersetzung Englisch Übersetzt von IanMegill2	Zielsprache: Englisch dumb, but I love ... anyway.
Bemerkungen zur Übersetzung	The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or... --- Another version: I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von IanMegill2 - 5 November 2008 04:25