Vertimas - Japonų-Anglų - baka demo watashi wa daisuki

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	baka demo watashi wa daisuki
Tekstas Pateikta endless	Originalo kalba: Japonų baka demo watashi wa daisuki

Pavadinimas	Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Vertimas Anglų Išvertė IanMegill2	Kalba, į kurią verčiama: Anglų dumb, but I love ... anyway.
Pastabos apie vertimą	The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or... --- Another version: I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...

Validated by IanMegill2 - 5 lapkritis 2008 04:25