Перевод - Японский-Английский - baka demo watashi wa daisuki

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	baka demo watashi wa daisuki
Tекст Добавлено endless	Язык, с которого нужно перевести: Японский baka demo watashi wa daisuki

Статус	Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Перевод Английский Перевод сделан IanMegill2	Язык, на который нужно перевести: Английский dumb, but I love ... anyway.
Комментарии для переводчика	The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or... --- Another version: I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...

Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 5 Ноябрь 2008 04:25