Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Японська-Англійська - baka demo watashi wa daisuki

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЯпонськаАнглійська

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
baka demo watashi wa daisuki
Текст
Публікацію зроблено endless
Мова оригіналу: Японська

baka demo watashi wa daisuki

Заголовок
Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено IanMegill2
Мова, якою перекладати: Англійська

dumb, but I love ... anyway.
Пояснення стосовно перекладу
The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or...
---
Another version:
I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...
Затверджено IanMegill2 - 5 Листопада 2008 04:25