Traduko - Japana-Angla - baka demo watashi wa daisuki

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	baka demo watashi wa daisuki
Teksto Submetigx per endless	Font-lingvo: Japana baka demo watashi wa daisuki

Titolo	Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Traduko Angla Tradukita per IanMegill2	Cel-lingvo: Angla dumb, but I love ... anyway.
Rimarkoj pri la traduko	The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or... --- Another version: I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...

Laste validigita aŭ redaktita de IanMegill2 - 5 Novembro 2008 04:25