Käännös - Japani-Englanti - baka demo watashi wa daisuki

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	baka demo watashi wa daisuki
Teksti Lähettäjä endless	Alkuperäinen kieli: Japani baka demo watashi wa daisuki

Otsikko	Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Käännös Englanti Kääntäjä IanMegill2	Kohdekieli: Englanti dumb, but I love ... anyway.
Huomioita käännöksestä	The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or... --- Another version: I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut IanMegill2 - 5 Marraskuu 2008 04:25