Vertaling - Japans-Engels - baka demo watashi wa daisuki

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	baka demo watashi wa daisuki
Tekst Opgestuurd door endless	Uitgangs-taal: Japans baka demo watashi wa daisuki

Titel	Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Vertaling Engels Vertaald door IanMegill2	Doel-taal: Engels dumb, but I love ... anyway.
Details voor de vertaling	The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or... --- Another version: I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 5 november 2008 04:25