Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Αγγλικά - baka demo watashi wa daisuki

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	baka demo watashi wa daisuki
Κείμενο Υποβλήθηκε από endless	Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα baka demo watashi wa daisuki

τίτλος	Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από IanMegill2	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά dumb, but I love ... anyway.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or... --- Another version: I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 5 Νοέμβριος 2008 04:25