Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Giapponese-Inglese - baka demo watashi wa daisuki

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GiapponeseInglese

Categoria Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
baka demo watashi wa daisuki
Testo
Aggiunto da endless
Lingua originale: Giapponese

baka demo watashi wa daisuki

Titolo
Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Traduzione
Inglese

Tradotto da IanMegill2
Lingua di destinazione: Inglese

dumb, but I love ... anyway.
Note sulla traduzione
The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or...
---
Another version:
I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...
Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 5 Novembre 2008 04:25