Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-انجليزي - baka demo watashi wa daisuki

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيانجليزي

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
baka demo watashi wa daisuki
نص
إقترحت من طرف endless
لغة مصدر: ياباني

baka demo watashi wa daisuki

عنوان
Okay, I admit it, I (it) am (is)...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف IanMegill2
لغة الهدف: انجليزي

dumb, but I love ... anyway.
ملاحظات حول الترجمة
The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or...
---
Another version:
I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 5 تشرين الثاني 2008 04:25