Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Japonês-Inglês - baka demo watashi wa daisuki

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsInglês

Categoria Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
baka demo watashi wa daisuki
Texto
Enviado por endless
Idioma de origem: Japonês

baka demo watashi wa daisuki

Título
Okay, I admit it, I (it) am (is)...
Tradução
Inglês

Traduzido por IanMegill2
Idioma alvo: Inglês

dumb, but I love ... anyway.
Notas sobre a tradução
The object of the writer's "love" is not specified: it could be another PERSON, or it could be anime, or spam luncheon meat, or...
---
Another version:
I realize it's pretty pointless (or silly) to do so, but I love...
Último validado ou editado por IanMegill2 - 5 Novembro 2008 04:25