Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Francuski - I don't believe in apocalypses, I believe in...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Francuski

Fiński

Kategoria Myśli

Tytuł	I don't believe in apocalypses, I believe in...
Tekst Wprowadzone przez itsatrap100	Język źródłowy: Angielski I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

Tytuł	Je ne crois pas aux apocalypses
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez IanMegill2	Język docelowy: Francuski Je ne crois pas aux apocalypses, je crois aux apocatastases.
Uwagi na temat tłumaczenia	Ou moins au pied de la lettre, plus Ã la franÃ§aise: Je ne crois point aux apocalypses, plutÃ´t aux apocatastases. Pour le mot "apocatastases" j'ai bien apprÃ©ciÃ© les informations ici: http://fr.wikipedia.org/wiki/Apocatastase et ici: http://en.wikipedia.org/wiki/Apocatastasis

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 12 Marzec 2009 12:38