Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ranska - I don't believe in apocalypses, I believe in...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ranska

Suomi

Kategoria Ajatukset

Otsikko	I don't believe in apocalypses, I believe in...
Teksti Lähettäjä itsatrap100	Alkuperäinen kieli: Englanti I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

Otsikko	Je ne crois pas aux apocalypses
Käännös Ranska Kääntäjä IanMegill2	Kohdekieli: Ranska Je ne crois pas aux apocalypses, je crois aux apocatastases.
Huomioita käännöksestä	Ou moins au pied de la lettre, plus Ã la franÃ§aise: Je ne crois point aux apocalypses, plutÃ´t aux apocatastases. Pour le mot "apocatastases" j'ai bien apprÃ©ciÃ© les informations ici: http://fr.wikipedia.org/wiki/Apocatastase et ici: http://en.wikipedia.org/wiki/Apocatastasis

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut IanMegill2 - 12 Maaliskuu 2009 12:38