Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - I don't believe in apocalypses, I believe in...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Suomių

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	I don't believe in apocalypses, I believe in...
Tekstas Pateikta itsatrap100	Originalo kalba: Anglų I don't believe in apocalypses, I believe in apocatastases.

Pavadinimas	Je ne crois pas aux apocalypses
Vertimas Prancūzų Išvertė IanMegill2	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je ne crois pas aux apocalypses, je crois aux apocatastases.
Pastabos apie vertimą	Ou moins au pied de la lettre, plus Ã la franÃ§aise: Je ne crois point aux apocalypses, plutÃ´t aux apocatastases. Pour le mot "apocatastases" j'ai bien apprÃ©ciÃ© les informations ici: http://fr.wikipedia.org/wiki/Apocatastase et ici: http://en.wikipedia.org/wiki/Apocatastasis

Validated by IanMegill2 - 12 kovas 2009 12:38