Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Turecki - kusura bakma çıkaramadım

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiHiszpański

Tytuł
kusura bakma çıkaramadım
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez shinku
Język źródłowy: Turecki

Kusura bakma çıkaramadım
Uwagi na temat tłumaczenia
before edits:
"kusura bakma cıkarmadım"

-handyy-
Ostatnio edytowany przez handyy - 5 Sierpień 2009 10:14





Ostatni Post

Autor
Post

3 Sierpień 2009 19:24

lilian canale
Liczba postów: 14972
Does this mean:
"I'm sorry, I haven't forgotten you"?

CC: handyy

5 Sierpień 2009 10:13

handyy
Liczba postów: 2118
Ah, no, it means:

"I'm sorry, I couldn't recognize/remember you."

(..and the Turkish text needs edits, too. )