Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - kusura bakma çıkaramadım

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语西班牙语

标题
kusura bakma çıkaramadım
需要翻译的文本
提交 shinku
源语言: 土耳其语

Kusura bakma çıkaramadım
给这篇翻译加备注
before edits:
"kusura bakma cıkarmadım"

-handyy-
上一个编辑者是 handyy - 2009年 八月 5日 10:14





最近发帖

作者
帖子

2009年 八月 3日 19:24

lilian canale
文章总计: 14972
Does this mean:
"I'm sorry, I haven't forgotten you"?

CC: handyy

2009年 八月 5日 10:13

handyy
文章总计: 2118
Ah, no, it means:

"I'm sorry, I couldn't recognize/remember you."

(..and the Turkish text needs edits, too. )