Originaltext - Türkisch - kusura bakma Ã§Ä±karamadÄ±m

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Titel	kusura bakma Ã§Ä±karamadÄ±m
Zu übersetzender Text Übermittelt von shinku	Herkunftssprache: Türkisch Kusura bakma Ã§Ä±karamadÄ±m
Bemerkungen zur Übersetzung	before edits: "kusura bakma cÄ±karmadÄ±m" -handyy-

Zuletzt bearbeitet von handyy - 5 August 2009 10:14

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 August 2009 19:24
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Does this mean: "I'm sorry, I haven't forgotten you"? CC: handyy
		5 August 2009 10:13
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Ah, no, it means: "I'm sorry, I couldn't recognize/remember you." (..and the Turkish text needs edits, too. )