Textul original - Turcă - kusura bakma çıkaramadımStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| kusura bakma çıkaramadım | Text de tradus
Înscris de  shinku | Limba sursă: Turcă
Kusura bakma çıkaramadım | Observaţii despre traducere | before edits:
"kusura bakma cıkarmadım"
-handyy- |
|
Editat ultima dată de către handyy - 5 August 2009 10:14
Ultimele mesaje | | | | |
3 August 2009 19:24 | | | Does this mean:
"I'm sorry, I haven't forgotten you"? CC: handyy | | |
5 August 2009 10:13 | | 
handyyNumărul mesajelor scrise: 2118 | Ah, no, it means:
"I'm sorry, I couldn't recognize/remember you."
(..and the Turkish text needs edits, too.  ) |
|
| 
Traduceri preferate
