Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Turco - kusura bakma çıkaramadım

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoSpagnolo

Titolo
kusura bakma çıkaramadım
Testo-da-tradurre
Aggiunto da shinku
Lingua originale: Turco

Kusura bakma çıkaramadım
Note sulla traduzione
before edits:
"kusura bakma cıkarmadım"

-handyy-
Ultima modifica di handyy - 5 Agosto 2009 10:14





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

3 Agosto 2009 19:24

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Does this mean:
"I'm sorry, I haven't forgotten you"?

CC: handyy

5 Agosto 2009 10:13

handyy
Numero di messaggi: 2118
Ah, no, it means:

"I'm sorry, I couldn't recognize/remember you."

(..and the Turkish text needs edits, too. )