Originele tekst - Turks - kusura bakma Ã§Ä±karamadÄ±m

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Titel	kusura bakma Ã§Ä±karamadÄ±m
Te vertalen tekst Opgestuurd door shinku	Uitgangs-taal: Turks Kusura bakma Ã§Ä±karamadÄ±m
Details voor de vertaling	before edits: "kusura bakma cÄ±karmadÄ±m" -handyy-

Laatst bewerkt door handyy - 5 augustus 2009 10:14

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 augustus 2009 19:24
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Does this mean: "I'm sorry, I haven't forgotten you"? CC: handyy
		5 augustus 2009 10:13
	handyy Aantal berichten: 2118	Ah, no, it means: "I'm sorry, I couldn't recognize/remember you." (..and the Turkish text needs edits, too. )