Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kituruki - kusura bakma çıkaramadım

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKihispania

Kichwa
kusura bakma çıkaramadım
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na shinku
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Kusura bakma çıkaramadım
Maelezo kwa mfasiri
before edits:
"kusura bakma cıkarmadım"

-handyy-
Ilihaririwa mwisho na handyy - 5 Agosti 2009 10:14





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Agosti 2009 19:24

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Does this mean:
"I'm sorry, I haven't forgotten you"?

CC: handyy

5 Agosti 2009 10:13

handyy
Idadi ya ujumbe: 2118
Ah, no, it means:

"I'm sorry, I couldn't recognize/remember you."

(..and the Turkish text needs edits, too. )