Texte d'origine - Turc - kusura bakma Ã§Ä±karamadÄ±m

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Titre	kusura bakma Ã§Ä±karamadÄ±m
Texte à traduire Proposé par shinku	Langue de départ: Turc Kusura bakma Ã§Ä±karamadÄ±m
Commentaires pour la traduction	before edits: "kusura bakma cÄ±karmadÄ±m" -handyy-

Dernière édition par handyy - 5 Août 2009 10:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Août 2009 19:24
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Does this mean: "I'm sorry, I haven't forgotten you"? CC: handyy
		5 Août 2009 10:13
	handyy Nombre de messages: 2118	Ah, no, it means: "I'm sorry, I couldn't recognize/remember you." (..and the Turkish text needs edits, too. )