Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Arabski - Só deixas de viver quando juntas as botas, mundo...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiArabski

Kategoria Humor - Humor

Tytuł
Só deixas de viver quando juntas as botas, mundo...
Tekst
Wprowadzone przez Jenny Sarah
Język źródłowy: Portugalski

Só deixas de viver quando juntas as botas, mundo é jogo, vida é regra, morrer é batota.
Uwagi na temat tłumaczenia
tradução para tengward, élfico.

Tytuł
تموت فقط عندما تلتف الساق بالساق، العالم لعبة،
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez atefsharia
Język docelowy: Arabski

تموت فقط عندما تلتف الساق بالساق، العالم هو اللعبة، والحياة هي القواعد، والموت غش.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 12 Wrzesień 2009 07:07