Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -عربي - Só deixas de viver quando juntas as botas, mundo...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ عربي

صنف مرح - مرح

عنوان
Só deixas de viver quando juntas as botas, mundo...
نص
إقترحت من طرف Jenny Sarah
لغة مصدر: برتغاليّ

Só deixas de viver quando juntas as botas, mundo é jogo, vida é regra, morrer é batota.
ملاحظات حول الترجمة
tradução para tengward, élfico.

عنوان
تموت فقط عندما تلتف الساق بالساق، العالم لعبة،
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف atefsharia
لغة الهدف: عربي

تموت فقط عندما تلتف الساق بالساق، العالم هو اللعبة، والحياة هي القواعد، والموت غش.
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 12 أيلول 2009 07:07