Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-ערבית - Só deixas de viver quando juntas as botas, mundo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתערבית

קטגוריה הומור - הומור

שם
Só deixas de viver quando juntas as botas, mundo...
טקסט
נשלח על ידי Jenny Sarah
שפת המקור: פורטוגזית

Só deixas de viver quando juntas as botas, mundo é jogo, vida é regra, morrer é batota.
הערות לגבי התרגום
tradução para tengward, élfico.

שם
تموت فقط عندما تلتف الساق بالساق، العالم لعبة،
תרגום
ערבית

תורגם על ידי atefsharia
שפת המטרה: ערבית

تموت فقط عندما تلتف الساق بالساق، العالم هو اللعبة، والحياة هي القواعد، والموت غش.
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 12 ספטמבר 2009 07:07